تفاوت So و Such در زبان انگلیسی

So و Such دو کلمه پرکاربرد در زبان انگلیسی بوده که اسپیکینگ و و رایتینگ بسیار کاربردی بوده و استفاده صحیح از این دو کلمه نشانگر تسلط مناسب شما به موضوعات گرامری خواهد بود. امروز در آموزشگاه زبان تهران کمبریج به تفاوت و کاربرد So و Such در زبان انگلیسی میپردازیم.

کاربرد So و Such در زبان انگلیسی

در این مطلب قصد داریم که تفاوت و کاربرد دو کلمه So  و Such را به طور کامل بررسی کنیم. در ابتدا بهتر است بدانید که کلمه Such یک معرف اسم هست یعنی زمانی که استفاده میشود باید پس از آن اسمی بیاید و کلمه So نیز به عنوان قید در جمله استفاده می شود. این دو کلمه هم معنی هستند و به معنای “خیلی” یا “بسیار زیاد” در جمله بکار برده می شود. اما جایگاه و نحوه کاربرد آنها در جمله کمی تفاوت دارد. به مثال های زیر توجه کنید:

• Those are such beautiful trees(آنها درخت های بسیار زیبایی هستند)
• Those trees are so beautiful(آن درخت ها بسیار زیبا هستند)

همانطور که در مثال های بالا مشاهده میکنید هردو مثال معنای تقریبا یکسانی دارند اما اگر دقت کنید ساختار جملات و نحوه قرارگیری دو کله So  و Such در جملات متفاوت است

تفاوت So و Such در زبان انگلیسی

Such را زمانی در جمله استفاده میکنیم که پس از آن یک اسم و یا یک عبارت اسمی داشته باشیم اما کلمه So همراه با قید و یا صفت به کار برده می شود. برای درک بهتر این گرامر به مثال های زیر توجه کنید:

• He is such a great chief (او یک آشپز بزرگ است) √
• He is so great chief ×

به دو عبارت بالا توجه کنید. عبارت اول صحیح است و عبارت دوم اشتباه چرا که کلمه Cook یک اسم است. شاید برای شما سوال پیش آید که great یک صفت است پس عبارت دوم هم صحیح است اما اینطور نیست. great یک صفت است که به دنبال آن یک اسم آمده که به این ترکیب عبارت اسمی گفته می شود پس هر زمانی دیدید که پس از صفتی اسم آمده است بدانید که باید از کلمه Such استفاده کنید.

مثال تفاوت So و Such در انگلیسی

برای درک بهتر کاربرد این دو کلمه در جملات انگلیسی به مثال های زیر توجه کنید:

• You are Such a great teacher(شما معلم خیلی خوبی هستی)
• You are So good teacher

• That film was so cheesy (اون فیلم خیلی پرت و پرت بود)
• That film was such cheesy

• My brother drives so fast (برادر من با سرعت زیاد رانندگی میکنه)
• My brother drives such fast

همانطور که در مثال ها مشاهده میکنید، زمانی که اسمی در جمله داریم از کلمه Such و زمانی که قید و صفت بدون اسم در جمله هست ، از کلمه So استفاده میکنیم.

استفاده از So قبل از much برای تاکید بیشتر

در اینجا بهتر است به این نکته اشاره کنیم که یک تفاوت دیگر میان So  و Such این است که تنها از کلمه So میتوان قبل از Few , Little , Many , Much برای بیان تاکید بیشتر استفاده کرد اما از Such نمیشود. به مثال زیر توجه کنید:

• So much food is wasted every day in the world
• Such much food is wasted …

مثال های بیشتر :

• It was such a stupid story (کتاب احمقانه ای بود)
• he speaks so quickly (اون خیلی تند صحبت میکنه)
• The air conditioner was humming so loudly (کولر خیلی صدا میداد)
• This is such an interesting book (این یک کتاب خیلی جالبه)
• She makes such good coffee (او قهوه خیلی خوب درست میکنه)
• The soup tastes so good (مزه سوپ خیلی خوب بود)
• There were so many students in the small room (دانش آموزای بسیاری توی یک اتاق کوچک بودن)
• There was so much noise in the hall (صدای زیادی تو سالن میامد)